본문 바로가기
728x90

언어6

영어 유창해보이게 해주는 ‘구동사’ (Phrasal Verbs) 요즘 영어 공부 용으로 주로 찾아보는 영상은 get to~ 뭐 이런 동사랑 전치사 붙여서 쓰는 표현들 (동사 뜻만 보고 어긋난 추측을 하기 쉬운 표현들)이다. 사실 이런 표현들을 구동사라 부르는 것도 완전 잊어버리고 있었고 뭐 일할 때 완벽한 영어를 구사하려는 건 일찌감치 어느 정도 타협을 한 터이긴 한데.. 이게 영어 레벨 업을 원하면 더 이상 피할 수 없다 싶던 차이다. 요런 표현들은 네이티브들이 쓰는 걸 들으면 문맥상 뜻은 대충 파악하지만, 내 입에서 자연스럽게 나오지는 않는다. 왜냐? 정확한 뜻을 파악하고 있지 않으니까 ㅎ 새삼 느끼지만 문법은 그 용어들부터가 마음에 안든다. 구동사? 대체 구동사가 무슨 동사라는 말이지? 동그랗다는 거임? 아니 '구동사'를 한글로 읽고 이 '구'가 무슨 뜻인지 감.. 2023. 11. 5.
유튜브/인스타로 영어 공부가 되네? 일부러라도 영어를 써야 하는 환경을 찾아 일을 시작한 지도 십몇년인데, 애석하게도 아무리 세월이 흘러봐야 외국어는 외국어다. 시작할 때는 얼른 유창해지고 싶어서 초조해서 열심히 공부했던 적도 있었지만 (희미해진 기억..) 소통이라는 게 완벽한 언어구사가 다가 아님을 깨닫고 난 후로는 실력과 상관없이 아주 마음이 편안해짐. 그래도 막 던지고 못알아들으면 말고 하기엔 내가 아쉬운 상황이 많으니 간단하게라도 매일 공부(라고 해도 되는가 싶지만)하려고 하는 중이다. 세월이 좋아져 온라인 세상의 많은 능력자들의 공유 덕에 마음만 먹으면 다양하고 질 좋은 콘텐츠를 접할 수 있으니 얼마나 감사한 일인가. 물론 너무 다양하고 넘치는 콘텐츠에 알고리즘을 타고 타다 보면 내가 원하는 포인트를 찾기가 힘들기도 하지만. 아무.. 2023. 11. 5.
강의듣다 영어공부 #1 블록 체인 Coursera 블록체인 영문 강의 듣다가 남겨놓는 메모 * 단어 자체 번역이나 해석이 아님 (초록 마크 = 이해한 내용) * 머리에 쏙 들어오지 않고 막히던 곳에서 랜덤으로 가져옴 * 블록체인에 대한 기본 이해도 제로인 상태에서 작성된 메모임 계속 등장하는 아래 단어들, 뜻은 알겠는데 뭐라는 지 쏙쏙 들어오지는 않는다 Proof of work 작업 증명 Proof of stake 지분 증명 Proof of authority 권한 증명 채굴(mining)하거나 소유(stake)한 블록(block) 혹은 거래(handling, resource providing)가 유효하다는 증명 보상받기 위한 증거(?)라고 일단 이해하고 넘어감 요 단어들도 여러번 등장하는데 the consensus mechanisms .. 2022. 8. 8.
"아직 모르는 일이지만~" 을 얘기하고 싶을 때 제가 일상에서 쓰거나 쓰고자 하는 의역 표현입니다. 표현하고 싶은 뉘앙스에 맞는 표현이 떠올랐거나 혹은 발견했을 때 쓰는 글입니다. 문맥에 따라 본래 단어의 뜻과는 정확히 일치하지 않을 수 있습니다. 미팅 중 전반적으로 Goal 실현에 대한 확신이 없는 프로젝트를 언급하는 상황 (하지만 facillitation이 필요한 상황)을 떠올려보면 "로드맵 / 목표는 아직 명확하지 않지만" "The roadmap / The goal is not yet clear though 블라블라블라" 라고 할 것 같다. 명확하다 그리고 간단하다. 아주 클리어하다. 하지만 난 조금 더 다양하고 적절한 뉘앙스의 표현을 쓰고 싶다. 오늘 어떤 사이트를 둘러보다 꽤 마음에 드는 표현을 발견했다. This future may sou.. 2022. 8. 1.
중국어 공부의 시작 2 어찌 중국어 공부를 시작하게 되었는가 하면 ② 음양사의 굴레(?)를 끊어내기 위해 새로운 정보를 검색해보았다. 몇년 전 우연히 보게 되었던 양양/정솽 주연 드라마 미소일... 음.. 역시 제목은 못 외우니 검색해봐야 한다 양양이 부른 미미일소흔경성 ost https://youtu.be/yF5k5kDJNgk 지금 보니 이 때 양양은 아기아기 풋풋하다 ㅎㅎ 무튼, 양양이 기억나서 최근 작품을 검색해보고 대작 발견! Step 4. 차시천하 - 양양/조로사 헐.. 포스터나 Trailer부터 마음을 빼앗긴 새로 시작하는 드라마 '차시천하(且试天下)' WeTV에서 방영 중인데 그냥 유튜브로 영어 자막으로 대충 내용 파악 중 양양은 더 멋있어졌고, 조로사! 유명하다는데 다른 작품들 보니 귀욤귀욤 이미지인데 이 드라마.. 2022. 5. 7.
중국어 공부의 시작 1 어찌 중국어 공부를 시작하게 되었는가 하면 ① 중국어를 해야겠다며 독학용 책을 주문한 게 이미 2년 전이다. 작심삼일도 아니고 책을 받고 펼쳐보지도 않을 줄이야... 2년을 묵혀둔 책을 펼치게 된 동기는 역시.. 드라마와 음악이다. 일본어 시작할 때 이미 경험을 했기에 좋은 시작점이라는 걸 알고는 있었지만 이상하게 중국드라마에 손이 가지 않았더랬다. 주변에서 추천을 해줘도 음... 세상엔 봐야할 컨텐츠가 너무 많았다는 게 이유라면 이유일까 Step1. 음양사:청아집 무튼, 시작은 넷플릭스! 일본판 음양사 시리즈를 좋아했기에 어느 날 금요일 밤에 음양사 청아집(晴雅集) 을 클릭한 것이 스따트! 음양사 청아집 예고편 (넷플 재팬꺼) https://youtu.be/7gNiPbSmPZM ..세상에.. 수호신 등.. 2022. 5. 7.
728x90