728x90 일본14 全国旅行支援 - 여행이 시작되었다! 10월 11일부터 全国旅行支援(전국여행지원)이라는 제도가 시행되었다. 같은 날 水際対策(국경검역)이 완화되어 일본 국경 열면서 동시에 지역관광사업에 불을 지피고자 내국인들도 자극 중인 듯. 모르고 있다가 친구한테 전해 듣고 찾아보니 요런 게 있네... 단풍놀이(紅葉・もみじ) 시기에 맞춰 다들 여행 개시하겠구나 싶더니 아니나 다를까 인기 있는 지역은 이미 예약하기 힘들어짐. * 관광청 안내문 * 全国旅行支援 都道府県連絡先一覧 | 観光庁 全国旅行支援 都道府県連絡先一覧 最終更新日：2022年10月12日 全国旅行支援における、都道府県ごとの問い合わせ窓口をご案内いたします。 各都道府県における実施状況や制度詳細につい www.mlit.go.jp 요약하자면 여행사업자들에게 지원금이 할당되는 모양이다. 이를 숙박, 패키지상품 등.. 2022. 10. 14. 미즈기와? 물가? 水際対策(국경검역대책) 오랜만에 한국을 다녀올까 해서 준비하다 보니 아래 단어가 계속 나온다. 水際対策（みずぎわたいさく） 물가（水際 = 국경/border?）에서 행하는 방역 대책..?? 절차 찾아보다 보이는 단어라 대충 의미만 파악하고 넘어갔지만, 계속 나오기에 한 번은 검색해본다. 두 번째 줄 직역하자면, "상륙하기 직전. [감염증의 침입을 물가에서 막음][물가 작전]" 사전에 등록된 의미이구나.. 매 번 느끼는 건 아무리 오래 살아봐야 안 쓰는 단어는 안 쓰고 모르는 건 모르는 거다. Yahoo재팬에서도 검색해보니 "전염병이나 유해생물 등의 상륙을 방지하기 위해 공항이나 항구에서 실행하는 검역/검사 등의 대책을 의미하는 단어. 비군사적 의미의 '물가 작전'과 거의 같은 의미로 사용된다" 알았으! Got it! 我明白! 了.. 2022. 8. 31. 이전 1 2 3 다음 728x90
