728x90 일본13 미즈기와? 물가? 水際対策(국경검역대책) 오랜만에 한국을 다녀올까 해서 준비하다 보니 아래 단어가 계속 나온다. 水際対策(みずぎわたいさく) 물가(水際 = 국경/border?)에서 행하는 방역 대책..?? 절차 찾아보다 보이는 단어라 대충 의미만 파악하고 넘어갔지만, 계속 나오기에 한 번은 검색해본다. 두 번째 줄 직역하자면, "상륙하기 직전. [감염증의 침입을 물가에서 막음][물가 작전]" 사전에 등록된 의미이구나.. 매 번 느끼는 건 아무리 오래 살아봐야 안 쓰는 단어는 안 쓰고 모르는 건 모르는 거다. Yahoo재팬에서도 검색해보니 "전염병이나 유해생물 등의 상륙을 방지하기 위해 공항이나 항구에서 실행하는 검역/검사 등의 대책을 의미하는 단어. 비군사적 의미의 '물가 작전'과 거의 같은 의미로 사용된다" 알았으! Got it! 我明白! 了.. 2022. 8. 31. 이전 1 2 3 다음 728x90